俞氏父子都被打伤，在医院接受治疗。吴胜 摄

　　前日上午，南京江宁区东山镇第二农贸市场外，卖龙虾的小贩俞某父子在收摊时候与城管队员们发生了冲突。父子二人被十几个城管队员拳打脚踢。昨日截至记者发稿时仍然躺在医院接受治疗，医药费已花去几千。但城管并不承认打了父子二人一事。经东山镇派出所调解，双方都同意心平气和地坐下来，尽快协商解决此事。

　　收摊时与城管发生冲突

　　46岁的老俞和儿子从湖熟来南京之后，一直在东山镇第二农贸市场外卖水产。躺在病床上的老俞对记者说，前天上午8点半左右，他的龙虾卖得差不多了，正准备收拾水盆、秤杆回家，这时走来两男两女四名城管，不由分说要没收他的龙虾和秤杆。老俞不肯，和城管争夺，两相用力之下，水盆被打翻，龙虾蹦了一地。

　　老俞气愤地说：“我赶紧趴下来拾虾子，一名男城管甩起一脚，连盆带人把我踢翻在地。”老俞随即和该名城管不依不挠起来。据说，有一位过路的老先生也和城管发生了口舌冲突，一位女城管队员挥手打了老人一耳光。现场一下围上来许多人。

　　大约过了5分钟，除了现场的四名城管，又赶来十几名城管队员，他们把老俞团团围住。当时正在菜场附近的老俞儿子闻讯赶来。21岁的小俞躺在病床上有气无力地说：“我跑来就说了一句话，你们不要打我爸爸，然后就想拖他离开。可是有城管队员却说打的就是你们!”城管队员围着老俞父子一阵拳打脚踢，小俞说感到眼前一黑，醒来时已经在医院了。医生告诉记者，老俞多处软组织受伤，头部也有骨折迹象。

　　城管说俞氏父子先动手

　　随后，记者来到江宁区东山街道城管执法中队。城管中队张队长对记者说，事情不是他们说的那样。冲突发生在东兴北路和芙阁路交界处的停车场路边，该处向来是不允许摆摊经营的。俞某父子长期占道经营，和我们打“游击战”，屡教不改，当时我们四个队员从六点一直劝说他离开，可直到8点多他还赖着不走。

　　他们说，其实城管队员并没有和老俞发生冲突，直到他儿子拿着起子和石块赶来，老俞也操起剪刀，我们队员才在和他们抢夺“凶器”的过程中发生了一点身体接触。张队长和潘主任一再强调是俞某父子先动的手，而且有三个队员与一围观群众也受了伤。

　　当记者问是否有女队员扇围观老人耳光时，张队长说是那个老人用手中的报纸不停地敲打该女队员的头部，口中还屡屡出言不逊，该女队员只是反手向上挡了一把报纸而已。

　　张队长表示，冲突一发生他们就报了警，“120”也及时赶到将俞某父子和城管队员送往江宁区人民医院。“在东山派出所的调查处理结果没出来之前，我们会先垫付所有医药费，我们已送去了6400多块钱。”张队长这样说。然而，俞某父子却说他们只收到1000多块钱，由于钱跟不上，医院已经开始暂停用药了。记者看到他们病床上确实有两张欠款通知。

　　截至昨晚7时许，记者再次与老俞取得联系，老俞对记者说，目前，他们与城管已经达成协议协商解决，不再追究打人者的责任了，更不想记者介入此事深入调查了，毕竟以后他们还要在本地做生意的……