据统计,《红楼梦》中有姓名的人物超过200多人,黄亚洲对复杂的线索采取的处理方法是突出故事的清晰性、完整性,有些不重要的人物直接删掉,比如删掉了一些丫环,让出宝贵的篇幅来描写主要人物。至于《红楼梦》的文字风格,带有一定文言色彩,新版本中,编剧将如何处理人物的对白的问题,黄亚洲回答说:“《红楼梦》的语言,无论是叙述语言还是对话语言,乃至诗词特色,都非常精彩。因此,在剧中严格地保持‘雅’与使人一听就明白这两者的平衡。不能以‘雅’妨碍了‘通俗’,也不要因强调‘明白’而稀释了‘文雅’。”
黄亚洲表示,原著中的“太虚幻境”、警幻仙子一直是跟随着大观园故事的现实进展而发展的,1987年版《红楼梦》的导演王扶林也表示“太虚幻境”这么重要的戏份因为拍摄条件不行而被迫放弃比较遗憾。这次重拍,这一部分一定要充分地补上。
目前可以预见的是,拍过《橘子红了》、《大明宫词》的李少红导演接手后,将发挥她擅长女人戏的优势以及细腻、唯美的风格,挑战1987年版《红楼梦》的经典地位。
【舞台剧】
大观园搬进虹口体育场
斯琴高娃、雷恪生、王庆祥、王姬、张秋芳、侯湘婷、温碧霞、吴佩慈等老中青三代艺术家本月12日齐聚一堂,共同在上海出席大型明星版全景舞台剧《红楼梦》的演员见面会。除了林黛玉和贾宝玉的人选还未最后确定外,其余演员都将于今日全面进入彩排阶段。
记者采访时获悉,这部力作的推出不仅将为新秀提供崭露头角的机会,一圆雷恪生等老艺术家的“红楼”之梦,也将成为丈夫傅彪去世后,张秋芳在戏剧舞台上新的起点。
著名演员傅彪不幸去世后,身为妻子的张秋芳悲痛欲绝,观众已许久没在话剧舞台上看到她的身影。12日,她接受记者采访,再度提及家人的变故,张秋芳坦言已在慢慢适应。之所以这么久没在观众面前亮相,张秋芳说自己不是一个有计划的人,“我不希望把什么事情都想好,想顺其自然,听从心灵的安排”。这段时间,张秋芳的大部分时间都是在做幕后工作。但她不愿过多提及自己的生活状态,话题一转,绕到了这次将要扮演的角色“王夫人”身上。
张秋芳表示,在目前所有呈现出来的《红楼梦》作品中,基本都不会对这个角色着很多的笔墨。本来以为这次的演出是来温习功课,但令张秋芳兴奋的是,舞台版《红楼梦》剧本将深入挖掘“王夫人”身上以前没有在其他作品中表现过的深度,将这个老谋深算的人物塑造得淋漓尽致。尽管以往从没有饰演过这么“坏”的角色,张秋芳对自己这次的表演还是充满了信心。目前最令她心里没底的就是演出场地,“以前也在室外演出过,但没有像虹口足球场这么大,这种露天的观看效果不知道会怎么样”。
在见面会现场,服装设计大师张肇达的“红楼服饰”也首次在公众面前亮相,张秋芳用“挺有颠覆性”一语做了概括。这次的红楼服装极尽奢华的同时又增添了很多时尚元素,甚至有些夸张,对此,张秋芳坦言,不管服装风格怎么样,关键是要有气质和有气势。“在那么大的场地里演出,服装夸张一点,在视觉上会更有气势。”据悉,这一充满无数悬念的力作将于11月10日和11日在虹口体育场揭开神秘面纱。
上一页 [1] [2] [3]