张靓颖在金像奖颁发“最佳视觉效果奖”之时，不识繁体“国”字，英文发音也是卡壳不断。华谊音乐方面解释，念错字应该是太紧张造成的，而因为当晚主要担当表演嘉宾，提前并不知道具体会颁哪个奖，所以对英文人名会不熟悉。

4月15日，第26届香港电影金像奖颁奖典礼上，陈坤携张靓颖共同颁发“最佳视觉效果奖”，不料颁奖现场张靓颖错误频出，在看到获奖名单上“吴炫辉、余国亮”的名字时，因不识繁体“国”字忙向陈坤求救，接着在宣读“最佳音响效果奖”时，因获奖者的英文名字较长，张靓颖读到一半后又迫不及待地向陈坤询问，这一举动使得现场气氛非常尴尬，更有网友大大质疑张靓颖的文化水平。（张羽茜）