美国电影协会 它赤裸裸地表现性

　　一部电影在美被定为“NC-17级”，意味着17岁以下的观众不能观看这部电影，而这部分观众是美国电影票房最重要的生力军，这样的定级对它的发行会造成很大困难。

　　《色，戒》根据张爱玲的同名小说改编，在预告片里出现了大量的“各种姿态”的激情场面。美国电影协会说，把这部电影定级为NC-17的理由是它“赤裸裸地表现性”，在这里它用了英文单词“Graphic”，这是对电影中的性描写所能用的最重的词，意思是“画片一样的，图解式的”不加修饰、直接了当地表现性行为。

　　一个“知情人士”表示这部电影还违背了分级委员会的某些“不成文的规定”———这个很保守的组织只支持在画面上出现“某些有关人类骨盆的行为”，而这部电影至少有三处冒犯了这个规定。但看过电影的人说，这些“违反规定”的性描写并非不必要的，它们表现了“主人公之间的互相吸引和攻击”。

　　《色，戒》发行公司 我们不会改变一帧胶片

　　焦点电影公司方面表示，他们完全站在李安这边，不会逼迫他改动自己的作品。焦点电影公司的CEO詹姆斯·沙穆斯如此评价《色，戒》这部电影：“就像在他以前的电影中那样，奥斯卡获奖导演李安拍出了一部大师之作，它有关于成年人，也是拍给成年人看的。”在这部电影的广告语中，沙穆斯把这部电影和经典电影《巴黎最后的探戈》相提并论，后者也因为大量的性爱场面而被定为最高级“X级”。

　　对于美国电影协会的决定，沙穆斯表示他毫无异议地接受这个分级：“当我们看到这部电影的最终剪辑版，我们就知道我们不会改变一帧胶片”。

　　沙穆斯没有告诉记者，他们意识到这部电影会被定级成NC-17已经有多长时间，但是他表示，李安拥有这部电影的最终剪辑权：“李安是这部电影的导演，他给这部改编作品以生命，他在拍任何一个镜头的时候都知道他想实现什么，他决定如何筹备、结构、拍摄和剪辑这部片子，就像在《卧虎藏龙》和《断背山》中做的那样。”

　　国内反应一：电影局只删几个镜头

　　昨日，电影局副局长张宏森在接受记者采访时表示，影片《色，戒》近日已经通过电影局审查，虽然该片在美国被评为NC-17级(成人电影)，但不会影响在国内上映。

　　据张副局长介绍，“影片《色，戒》早在几个月前就已经通过内容方面的审查，近日影片在技术方面的审查也已经通过。”对影片中所涉及的一些色情镜头，他表示，“影片在审查过程中，确实做出了一些删减，不过只是一点点，几个镜头而已，并不会影响观众对于剧情的理解。”他表示，影片《色，戒》虽然在美国已经被评为限制级别，但其中裸露的镜头很少，国内上映的版本并不会出现。

　　国内反应二：院线已按9月28日档期排片

　　影片《色，戒》的出品方之一的焦点影业早在一个多月前，就已经确定该片将于9月28日在美国上映，而台湾与香港地区也已经分别确定为9月25日和9月27日上映，只有内地的上映日期仍没有定论。张副局长对此表示，“虽然没有最终确定，但也一定会在9月底上映。”而北京新影联院线以及上海联合院线也都表示，“院线已经开始按照9月28日的档期为《色，戒》排片。”