今晚，马伊俐主演的29集电视剧《美丽无声》登陆CCTV-8套黄金档，著名导演黄健中执导，香港著名女作家梁凤仪担任剧本策划。该剧以上世纪二三十年代江南水乡为背景，描写了乌镇姑娘菊儿跌宕起伏的人生经历。剧中菊儿一角由马伊俐担纲，王姬、陈龙等人主演。对于几位主角的表现，导演黄健中评价说：“马伊俐有味道，王姬有色彩，陈龙有内涵。”

　　《美丽无声》选取了江南水汽氤氲风景旖旎的乌镇为背景，讲述乌镇上关于梳头姑娘菊儿的一段传奇故事。 马伊俐饰演的水乡少女菊儿家境贫寒，表面斯文的乡绅单景成为了霸占菊儿，设计害死了她的父母，菊儿为活命逃往苏州，在革命者的感染和影响下，菊儿投身到了抗日斗争中，开始自己新的人生。剧中马伊俐一身单薄衣褂，摇橹着船翩然行于溪流之上，从15岁演到26岁，和恬静温婉的紫薇、独立自我的夏琳不同，马伊俐表示，“菊儿这个人物性格很丰满，对我来说很有挑战”。

　　王姬在剧中扮演新四军地下交通站负责人、梳头师傅阿田，剧中她需要挑着馄饨挑子走街串巷寻找失散的地下交通员。王姬用一只手擀馄饨皮、包馄饨，表现得十分熟练灵巧，这一幕黄健中导演看到后也大为吃惊。而令剧组成员更印象深刻的是，拍戏时惊心动魄的一幕，王姬在剧中有一场单臂挑摊滚下石桥的戏，她请命不用替身自己滚，虽然有必要的保护措施，但以王姬的年龄还是让众人担心。《美丽无声》开播前，王姬重提起此事也称，拍那场戏时自己也捏了一把冷汗，但为了真实效果，必须要自己上。