 |
|
谢强
在中国足球界，他是一位另类人物。在中国国家队当翻译，他在足球场上大声疾呼的风采甚至超过当时的主教练；在中国足协当官员，他干了5年却创造了中国足协50年来的第一次，成为中国足协历史上第一个主动辞职的官员；复杂的体育圈，“政治幼稚”的他在中国足球失利时给体育总局写公开信，要求体育总局领导“破除专业足球体制，给中国足球的明天一个答复”；在电视里当足球评论员，他会为了一个观点与另一位“名记”李承鹏现场吵翻，能“真急了”“真骂起来”；而今天，他又是国内首家海外上市教育企业“新东方语言培训学校”的太原分校校长。
足协官员、国家队翻译、足球经纪人、足球评论员、外语教师，这些身份的背后是怎样的一个谢强？他将说出中国足球怎样的秘密？
足球“小强”的三级跳
3月9日，午后，春光明媚。
走进繁华的太原柳巷，到了新建的购物中心铜锣湾广场后面，某栋僻静的写字楼二楼，谢强的新办公室。他刚从北京开会回来，成为了新东方语言培训学校的太原分校校长。
他这天穿了件白色休闲衬衣，外面套了个黑色的小款休闲西服，就像刚从某个写字楼里走出来的白领那样清爽。用太原话来形容是个“精干后生”，这与印象中狂狷激愤的足球评论员相比有些差距。这个外表有些文气的人与争议颇多的中国足球联系在一起，有些不可思议。这要从谢强的经历说起。
谢强从小是个球迷，在北京胡同里长大的他与足球结下不解之缘，不但喜欢踢，还喜欢写“评论”。小学五年级时，他就曾试着为《足球》报投过稿。1985年中国冲击世界杯主场意外输给香港队，他还写文章为当时的主教练曾雪麟辩护。高考时他以优异的成绩考入北京外国语大学英语系翻译专业，成绩一直列学校前茅。毕业前，一个选择放在了谢强面前：中国远洋进出口总公司来校招生录用了他，中国足协翻译处来北外招实习生也录用了他，一个是正式的工作，而另一个是实习单位。
最终，兴趣爱好改变了他的人生。
他选择进入足协实习，实习期满后，以良好的表现留在足协，“国家队、国奥队、国青队、国少队所有国字号男队的翻译和外联工作都交给他负责”。1996年6月他正式进入中国足协工作。
球迷谢强进入了足球圈。
1997年10月，被称为史上最强的一支中国国家队——“戚家军”又一次冲击世界杯失利，兵败大连金州，“外教”又一次提到了中国足协的讨论议题中来。1998年春天，英国人霍顿成为中国国家队主教练，重新担负起中国人四年一次的世界杯梦想。谢强，作为霍顿的专职翻译渐渐进入国人的视野。
在霍顿执教国家队、国奥队的两年多时间，谢强成为对中国足球极具发言权的人物。正是他专业准确、机智幽默的翻译让霍顿在媒体面前常常妙语连珠，让霍顿和队员几乎是无间沟通。他在场边大声疾呼的镜头被人们深深印入脑中，国内媒体这样评价，“霍顿不一定是最好的外籍教练，但谢强一定是中国最好的足球翻译。”
他的身份不单单是球队的翻译，球队出国打比赛，因为语言和风俗习惯方面的专业知识，谢强更成了全队衣食住行的“总管”。连郝海东、范志毅等“大腕”球员都尊敬地称他为“领导”。
翻译谢强成为了足协的“官员”。
2000年年初，因为中国国奥队冲击奥运会失利，霍顿被迫下课。胜王败寇原本也是中国官场的潜规则，一位热衷于赞霍顿、捧霍顿的足协处长这次成了倒霍运动的急先锋，在报纸上发表所谓“霍顿的十大罪状”。性情耿直的谢强无法忍受这种是非不分的观点，在媒体上发表《再说霍顿》，驳斥自己的顶头上司。
接着他给国家体育总局领导写公开信，指出中国足球体制问题。随后，他递交了辞职报告。
2000年年初，谢强离开足协。他是中国足协历史上第一个主动辞职的人。之后，他当过俱乐部的足球翻译，成立过自己的足球经纪人工作室。最终，他选择当一名外语老师。
2001年，“老师谢强”成了他新的身份。离开了中国足协，但并没有离开中国足球，他仍然在为足球而兴奋着。他在报纸、电视、网站上开专栏、做嘉宾、写博客，成为了中国著名的足球评论人。
|
