鲁能继续在积分榜上领跑，韩鹏也以13个进球在射手榜上领跑，但这一切都在20日下午出现了重大转折：训练中韩鹏在一次起跳后受伤，医院诊断为右脚踝骨折加韧带撕裂，这样一来，这名正如日中天的国家队和鲁能队双料主力中锋将告别本赛季。　

　　韩鹏的受伤毫无征兆，昨天是鲁能出征西安前的最后一次训练，图拔安排了技战术训练，训练中韩鹏在一次起跳后就倒在了地上。“当时看到韩鹏倒在地上没有起来，以为就是小伤，比如崴伤。但没想到他再也没有回到场上训练，随后被送到了医院。”鲁能队员在回忆当时的情况时如此表示。

　　在队医的陪同下，韩鹏立刻被送到了医院，初步检查的结果是右脚踝骨折，随后传出来的消息表明，韩鹏此次受伤比想象中还要严重，右脚踝除了骨折之外，韧带也被撕裂。这样的伤情，让韩鹏彻底无缘今年所有的比赛。

　　“西安肯定是去不了了，本赛季也没有可能上场了。”鲁能一人士告诉记者。这样的消息对于鲁能来说无疑是个重大的打击，目前鲁能虽然在积分榜上领跑，但和鲁能积分相同，北京也仅仅落后1分，夺冠战一点都不明朗，而韩鹏更是鲁能队的主要攻击手，目前他以13个进球列中超射手榜首位。　

　　韩鹏的作用远不止如此，更重要的是韩鹏最近几轮状态非常好，从联赛第17轮到第20轮，韩鹏连续四轮都有一个进球，而在上一轮，韩鹏又打进了一个精彩的头球。他的缺席，无疑让鲁能的攻击力锐减，对于志在卫冕的鲁能泰山来说，这是一个噩耗。对此，鲁能的替代方案是让王永珀或者吕征和李金羽搭档。　　

　　而对于韩鹏个人来说，这也是一个让人沮丧的消息，就在一周前，韩鹏刚刚度过自己的24岁生日。而作为国家队和鲁能的双料主力，韩鹏更是对卫冕中超冠军和冲击最佳射手充满了信心，但这一切都因为受伤而结束。　　

　　受到影响的不只是鲁能，10月份中国国家队和缅甸队的两场比赛，韩鹏铁定无缘参加。而明年2月份的，韩鹏能否参加也成为变数，届时即便伤势恢复，恐怕韩鹏也正处在状态的恢复中。