京时间5月22日，“好运北京”中国田径公开赛在国家体育场“鸟巢”展开首日争夺，当天最引人关注的比赛无疑就是男子110米栏预赛，“中国飞人”刘翔不负众望在鸟巢个人首秀里以13秒63获得小组第一，顺利杀进明晚的半决赛。而中国其他跨栏名将史冬鹏、纪伟和刑衍安也都获得了各自小组的头名。

中国田径赛是奥运会前鸟巢体育场进行的最后一项赛事，也是刘翔唯一一次适应奥运场地的机会，故而有着特殊的意义。与8月份的奥运会对应，男子110米栏比赛将在时间和赛制上模仿奥运，比赛将比三枪（今晚预赛、明晚半决赛，后天晚上决赛），仅仅比奥运会少一枪，这将极大的检验刘翔连续作战的能力。此次赛事是刘翔本赛季第二场室外比赛，5月10日大阪赛季首秀刘翔在雨中跑出了13秒19。

参加中国公开赛男子110米栏的共有30名选手，预赛被分成四个小组，其中第一组和第四组各有7名选手，第二组和第三组有8名选手，刘翔被安排在第四组的第二道，第二道是最靠内场的跑道，这样的道次给刘翔的高水平发挥造成了障碍。包括罗伯斯、奥利弗、约翰逊在内的众多世界名将都没有报名参赛，史冬鹏便成了唯一可以给刘翔形成挑战的人，由于史冬鹏被安排在第一组，刘翔在第四组根本没有竞争力较强的对手，该组报名成绩排在第二的澳大利亚选手莫里诺个人最好成绩13秒55距离刘翔相差甚远。

第四组比赛，身着蓝色外套做准备活动的刘翔一开始练了起跑，之后又试跨了三个栏。刘翔在起跑前向全场观众招手，洋溢着自信和轻松，比赛一开始刘翔起跑和前三栏领先的不是特别多，甚至稍稍落后澳大利亚的莫里诺，但他很快就用中途加速的杀手锏甩开了所有选手，刘翔的攻栏步幅非常大，几个大步就确立了无可撼动的优势，最后10米刘翔有一个明显的减速过程，以13秒63获得了小组第一，顺利挺进半决赛。

其它小组，第一组比赛个人最好成绩13秒19的史冬鹏无疑是最强的选手，结果史冬鹏不负众望，以13秒58轻松摘得小组头名。第二组的比赛参加奥运选拔的选手刑衍安一马当先，跑出了13秒68 ，获得小组第一。而年仅18岁的跨栏少年谢文骏跑出13秒88列小组第三，也进入了半决赛，没有辜负孙海平指导对他的栽培。第三组来自解放军队的纪伟成绩最突出，纪伟一开始并未领先，不过身高腿长节奏很好的他中途发力，最终跑出了13秒75列小组第一。