联赛迎来久违胜利大败布莱克普尔、足总杯重赛在即，但查尔顿主帅帕杜却在为另一件事发愁。由于手中资金捉襟见肘，鳕鱼在冬季转会市场上难有作为，甚至被迫考虑出售中前场进攻核心、队长里德。

    查尔顿俱乐部此前公布的三季报显示，俱乐部运作情况很不乐观，出现巨额亏损而且短期内难有好转迹象。尤其是本赛季鳕鱼在山谷主场成绩一直不稳定，已经严重影响到了主场上座率和俱乐部的收入。为此，帕杜也难以得到盼望已久的冬季转会资金支持。查尔顿在官方网站上也坦承，接下来的足总杯重赛必须全力出击争胜，首要目的不是晋级的荣誉，而是赢得一笔奖金以解燃眉之急。

    帕杜公开表示，查尔顿必须在冬季送走数名球员，除中卫米尔斯已经结束租借离队外，年轻球员如桑科法、拉孔都可能租借出去。但最大的不确定因素竟来自目前正在养伤的队长里德。帕杜表示，“转会市场上一切变化都发生得太快，我永远不会排除任何可能性、或者对任何事说不。”尽管里德本人此前已经信誓旦旦本赛季要留守查尔顿，但帕杜透露已有数家俱乐部向查尔顿透露了转会意向，他还称，“我希望里德还是坚持原来的想法，但足球场上没有任何不可能的事。”

    对比帕杜此前曾斩钉截铁地多次否决让郑智转会，可以明显看出查尔顿俱乐部的不同立场。查尔顿主帅的这番暧昧表态不禁令人疑窦丛生，难道里德已经象帕杜所说的“处在离队边缘”吗？这名中前场猛将虽伤停数轮，至今仍是队中助攻最多、进球第3名，他一旦离开将是鳕鱼的重大损失。

    那么如果里德真的离队，郑智是否有可能成为查尔顿的一队之长？从场上表现来看，ZZ无疑已经成为球队的灵魂和统帅。在里德缺席的这段日子里，郑智担纲中前场组织，连续首发无一缺席、双线作战独进4球，所有的数据都名列查尔顿队榜首，核心地位勿庸置疑，甚至让山谷球迷忘却了里德的存在。

    然而，阻碍郑智向队长袖标靠拢的恰恰是一项场外指标：尽管ZZ在英冠赛场上如鱼得水，但他的英语水准至今还没能达到与队友流利沟通的程度。帕杜在这方面也略表遗憾，他承认郑智学习英语“非常刻苦”，可惜“很显然这对于他来说是件十分困难的事情，就好像我们努力学习中文一样”。毕竟一队之长的职责并不仅仅是球场上交换队旗那么简单，英语恐怕会是郑智向队长袖标靠拢的最大难关。不过他能令到一支英格兰俱乐部的教练球员产生“努力学习中文”的冲动，已经证明了郑智在查尔顿不可替代的地位