爱尔兰和北爱尔兰本周的欧锦赛预选赛都输了球，而且两队赛后都出现丑闻。北爱的前曼联球星吉勒斯皮和队友、来自西汉姆的后卫麦卡尼在飞机上大打出手，被迫公开道歉。但这还比不上爱尔兰的曼城中场史蒂芬-爱尔兰德(StephenIreland)，这位和自己的国家同名的球员，为了不参加与捷克的国际赛，竟然慌称他的外婆和奶奶死了，而事实真相是他的女友流产而已。在得知这个消息后，曼城主帅埃里克森直骂自己的爱徒“愚不可及”。

爱尔兰德的言论极度不孝

　　21岁的爱尔兰德本赛季表现不错，让孙继海在中场中路也没有任何机会。然而，上周六晚上，爱尔兰德在得知女友在曼彻斯特流产后，却编造出外祖母和祖母去世的忤逆谎言。在事实真相被揭露之后，爱尔兰德只能承认他说了谎，而他也必将面临埃里克森在训练场的责问。
　　
　　据悉，爱尔兰德在女友出事后慌乱了几天，然后就向国家队主帅史蒂夫-斯汤顿慌称外婆去世，因为他觉得如果照实说女友流产，肯定不会被批准回家。
　　
　　故事是这样的——在爱尔兰上周末的比赛中，爱尔兰德打入一球，帮助球队2-2战平斯洛伐克。随后他就告诉主帅斯汤顿，他的外婆帕特丽西亚-塔伦去世了，因此自己第二天就要从斯洛伐克直接乘坐私人飞机回家。但本周一，他的外婆塔伦女士却出现在爱尔兰媒体上，澄清她还在世，而且身体健康。
　　
　　爱尔兰德竟不肯就此罢休，他改了故事，告诉斯汤顿和爱尔兰足协，死去的是他的奶奶布伦达-吉特奇娜。然而，谎言始终会被拆穿，吉特奇娜夫人随后也澄清她还活着。爱尔兰德只好说出真相，告诉大家他想离开国家队，只是因为女友杰西卡流产了。
　　
　　爱尔兰德发表声明表示：“我的女友像发狂一样，告诉我她已经流产。杰西卡说她很孤独，希望我回家陪她。她说她认为如果我的祖母死了的话，他们可能会同意让我尽快离开。星期四，我接到来自曼城的电话，说爱尔兰足协已经发现我奶奶还活着。我认为这个时候我必须说出真相，我要想外婆和奶奶道歉，还有我的家人，因为我引起了这么多不愉快事件。”
　　
　　爱尔兰德不仅向国家队说谎，而且也欺骗了曼城俱乐部，他直到周五早上才返回俱乐部报到。不过，据说埃里克森并不打算对他进行罚款处罚，但瑞典人需要观察爱尔兰德的精神状态，才决定是否让他参加对维拉的比赛。
　　
　　为爱尔兰德花5万镑租用飞机回家的知情人士表示，他个人觉得就算爱尔兰德说出真相，也会被允许回去探望女友。然而，已经和前妻有两个孩子的爱尔兰德，却选择了最幼稚的方式。一个了解这位球星的人透露：“在我听说整件事之后，我就觉得他可能是编造故事。我通常不会这么想，但对于爱尔兰德，我却只能这么做。”
　　
　　曼城主帅埃里克森表示：“我认为无论你在生活里遇到什么事情，都必须老实地说出真相。别说谎话，那是愚蠢的，我对史蒂芬非常失望。”
　　
　　但瑞典人并不打算放弃爱尔兰德，因为他认为这位年轻人还很有前途。“在我见到他的时候，我不会杀了他，”埃里克森说，“你总是会对那些隐瞒事实的人失望，但为什么我要生气？我不会因此将他余生判处死刑。生活还要继续，他是个出色的球员，我喜欢他。”