这名美国老兵的中文名是“韩慕曾”，是彭将军13年前在美国做客座学者时结识的一名白人朋友，今年大约70多岁。由于会一些中文，韩慕曾曾作为随员同尼克松一起访问中国。彭将军告诉记者，自己与韩慕曾很多年没有联系，因此收到这张支票时，他也很意外。

　　记者看到，在韩慕曾寄给彭将军的明信片上写着这么几行字：“老彭：中国军队在最近四川地震的救灾行动中做了颇为出色的工作，随信附有一张支票，是我的一点心意，谨表示我对中国军队出色表现的敬意。又及：大多数中文字我已经忘记怎么写了，但我至今仍记得中国好人———也包括你。”